-
1 private treaty
-
2 private treaty
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > private treaty
-
3 private treaty
* * * -
4 private treaty
-
5 private treaty
Большой англо-русский и русско-английский словарь > private treaty
-
6 private treaty
частное соглашениеАнгло-русский словарь экономических терминов > private treaty
-
7 private treaty
1) Юридический термин: частноправовой договор2) Экономика: соглашение, достигнутое путём личных переговоров, частное соглашение -
8 private treaty
-
9 private treaty
-
10 private treaty
معامله كالا يا توافق فروشنده وخريدار ، معاملهخصوص خصوصي -
11 private treaty
Англо-русский словарь по экономике и финансам > private treaty
-
12 PRIVATE TREATY
(частноправовой договор) Любой договор, заключенный путем личной договоренности между продавцом и покупателем либо их представителями, т.е. не на публичных торгах/аукционе. -
13 private treaty
-
14 private treaty
English-russian dctionary of contemporary Economics > private treaty
-
15 private treaty
-
16 private treaty
Finthe sale of land without an auction -
17 private treaty sale
продажа по частному соглашению
Продажа, о которой ведутся переговоры, и сделки заключаются между отдельными лицами, а не посредством аукциона или иного подобного метода. Цена продажи, уплачиваемая в частном соглашении о продаже, обычно не известна никому, кроме сторон сделки. (МСО).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > private treaty sale
-
18 sale by private treaty
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sale by private treaty
-
19 sell sth by private treaty
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sell sth by private treaty
-
20 sale by private treaty
Деловая лексика: продажа по частному соглашениюУниверсальный англо-русский словарь > sale by private treaty
См. также в других словарях:
private treaty — ➔ treaty * * * private treaty UK US noun [C or U] ► LAW, PROPERTY a legal agreement in which something, especially land or property, is sold directly to the person who wants to buy it: »The site will be sold by private treaty at a fixed price or… … Financial and business terms
private treaty — n: a sale of property on terms determined between the buyer and the seller got better prices by private treaty than his neighbors did at auction Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
private treaty — UK / US noun [uncountable] business an agreement to sell property that is made directly between the person selling the property and the person buying it You can sell the land by auction, by offers, or by private treaty … English dictionary
private treaty sale — The sale of a company or business where the seller and buyer agree the terms of sale between themselves. Related links auction sale Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
private treaty — noun Date: 1858 a sale of property on terms determined by conference of the seller and buyer compare auction … New Collegiate Dictionary
private treaty — a property sale based on terms resulting from a conference between buyer and seller. [1855 60] * * * … Universalium
private treaty — Any contract made by personal arrangement between the buyer and seller or their agents, i. e. not by public auction … Big dictionary of business and management
private treaty — noun a sale of property at a price agreed on by the seller and buyer without an intervening agency • Hypernyms: ↑selling, ↑merchandising, ↑marketing … Useful english dictionary
treaty — treat‧y [ˈtriːti] noun treaties PLURALFORM [countable] 1. a formal agreement between two countries or governments: • The US Taiwan trade treaty is still valid, despite the ending of diplomatic ties. comˌmercial ˈtreaty ECONOMICS an agreement on… … Financial and business terms
treaty — trea·ty n pl treaties [Anglo French treté, from Middle French traité, from Medieval Latin tractatus, from Latin, handling, treatment, from tractare to treat, handle] 1: the action of treating and esp. of negotiating 2: an agreement or arrangement … Law dictionary
private — pri‧vate [ˈpraɪvt] adjective [only before a noun] 1. private property, businesses, activities etc are owned or paid for by people and companies, rather than the government: • They transferred ownership of thousands of companies from the state to … Financial and business terms